[MISC] 12-200912 Diário de Staff Japonês

[2012-09-12] “B1A4 Show Case BOYS TO MEN” acabou bem!!
O “B1A4 Show Case BOYS TO MEN” que ocorreu no dia 6 e 7 de Setembro acabou bem.
Muito obrigado a todos os convidados que vieram a esse evento!

E o B1A4 está indo rumo a próxima apresentação!
Em sucessão, nós pedimos a todos para animar com gritos!

[2012-09-14] Obrigado por sempre estarem aplaudindo!
B1A4 que está sempre sendo aplaudido em âmbito nacional.
Outro dia, nós recebemos um caderno com muitas mensagens que foram coletadas na Torre de Gravação em Nagoya.
B1A4 nunca esteve em Nagoya, mas eles estão muito felizes que possuem tantos fãs que podem aplaudi-los!


Para os fãs que escreveram no caderno, e para a equipe da Torre de Gravação de Nagoya, agência Kintetsu Pass,
Muito obrigado! E por favor continuem a aplaudir o B1A4!

[2012-09-20] Projeto Especial! Campanha de Presente!!
Nós temos um anuncio agradável para fazer aos membros do oficial fã clube do “BANA JAPAN” e aos membros do site oficial mobile do B1A4!
Ao meio-dia do dia 21, como uma comemoração a abertura do “B1A4 SHOW CASE BOYS TO MEN”, nós vamos fazer uma campanha presente com diferentes sites.
Para o Fã Clube Oficial “BANA JAPAN”, vamos estar fazendo uma rifa para ganhar itens que serão usados durante o showcase, mas também vamos dar de brinde posteres assinados pelos membros.
Para o B1A4 Official Mobile site, vamos dar um conjunto de mini posteres que são exclusivamente para o público que participar!
Nós preparamos isso em gratidão para aqueles que tem nos apoiado!!
Para participar, nós amaríamos ouvir de vocês suas opiniões em: “Suas opiniões no showcase e/ou uma mensagem” ou “Espero ver um evento como esse!”
*Para mais detalhes, confiram nos sites no meio-dia do dia 21.
Ambos os presentes são itens raros de obter! Todos os membros, por favor participem♪
de B1A4 STAFF

Fonte: AVIATEB1A4
Créditos: kouko @ AVIATEB1A4
Tradução e adaptação: B1A4 Brazil

Deixe um comentário

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: